... unter dem Leitbild: Lebenshaus

Privacy Policy
Datenschutz - Richtlinie 

Introduction - Vorwort (englisch / deutsch)

The privacy of our visitors is of extreme importance to us. This privacy policy document outlines the types of personal information is received and collected by www.altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de  and how it is used.

Die Privatsphäre unserer Besucher hat eine sehr hohe Bedeutung für uns. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Art und Weise wie www.altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de persönliche Informationen erhält und durch wen und auf welche Weise diese verwendet und gesammelt werden.

Log Files / Log- Dateien

Like many other Web sites, www.altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de make use of log files. The information inside the log files includes internet protocol (IP) addresses, type of browser, Internet Service Provider (ISP), date/time stamp, referring/exit pages, and number of clicks to analyze trends, administer the site, track user’s movement around the site, and gather demographic information.

IP addresses and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.

Wie viele andere Websites verwendet www.altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de Log-Dateien. Die Informationen in den Log-Dateien enthalten Internet-Protokoll (IP)-Adressen, Browser-Typ, Internet Service Provider (ISP), Datum / Uhrzeit, aufgerufene / „Ausfahrt“ Seiten, sowie die Anzahl der Klicks, mit dem Ziel Trends zu analysieren, die Seiten zu verwalten, die Bewegungen der Nutzer auf den Seiten zu verfolgen und demografische Daten zu erheben.

IP-Adressen und andere Informationen werden nicht mit persönlich identifizierbaren Informationen verbunden.

Cookies and Web Beacons

Altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de does use cookies to store information about visitor’s preferences, record user-specific information on which pages the user access or visit, customize Web page content based on visitor’s browser type or other information that the visitor sends via their browser.

Altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de verwendet Cookies mit dem Ziel, Informationen über die Präferenzen der Besucher sowie benutzerspezifische Informationen darüber, auf welche Seiten die Anwender zugreifen zu erhalten, und die Web-Seiten Inhalte auf die von den Besuchern genutzten Browser-Typen anzupassen oder anderen Informationen, die die Besucher über ihren Browser senden zu speichern.

DoubleClick DART Cookie

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de. Google’s use of the DART cookie enables it to serve ads to users based on their visit to altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de and other sites on the Internet. Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy at the following URL http://www.google.com/privacy/ads/privacy-policy.html

Google, als ein Drittanbieter, verwendet Cookies, um Anzeigen für altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de zu platzieren. Googles Verwendung des DART-Cookies geschieht mit dem Ziel, die Anzeigenschaltung für Nutzer mit ihren Besuch in altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de und anderen Websites im Internet zu vergleichen. Benutzer können die Verwendung des DART-Cookies durch den Besuch der Google-Anzeige- und Content-Datenschutzrichtlinie unter der URL http://www.google.com/privacy/ads/privacy-policy.html unterbinden.

At the moment we have no advertising on our site and we have no actual plan to do it. But in the future it may be that we become a partner of Google AdSense. Advertising partners often use cookies and web beacons. This include Google AdSense.

Momentan erlauben wir keine Anzeigen auf unserer Website und planen auch nicht, dies zu tun. In der Zukunft könnte es aber sein, dass wir Partner von Google AdSense werden. Werbepartner können Cookies und Web Beacons verwenden. Zu solchen Werbepartnern gehört auch Google AdSense.

These third-party ad servers or ad networks use technology to the advertisements and links that appear on the site send directly to your browsers. They automatically receive your IP address when this occurs.

Diese Drittanbieter-Ad-Server oder Ad-Networks setzen Technologie ein, um aus den Anzeigen und Links, die auf der Seite erscheinen Nachricht direkt auf Ihrem Browser zu senden. Sie erhalten automatisch Ihre IP-Adresse, wenn dies der Fall ist.

Other technologies (such as cookies, JavaScript, or Web Beacons) may also be used by the third-party ad networks to measure the effectiveness of their advertisements and / or to personalize the advertising content that you see.

Andere Technologien (wie zB Cookies, JavaScript oder Web Beacons) können auch durch Drittanbieter-Ad-Netze verwendet werden, um die Effektivität ihrer Werbung zu messen und / oder den Inhalt der Werbung, die Sie sehen zu personalisieren.

If in future there would be advertising, Altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers. You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Sollte in Zukunft Werbung auf dieser Site geschaltet werden, hat altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de keinen Zugriff auf oder Kontrolle über diese Cookies, die von Drittanbietern Werbetreibenden genutzt werden. Sie sollten die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter-Ad-Server für detailliertere Informationen über ihre Praktiken sowie Anweisungen zum Opt-out bestimmter Praktiken konsultieren

Visitor Name and Email address
Name und Email- Adresse von Besuchern

With our contact form we are requiring visitors to provide personal information such as name and Email address to us. Visitors may provide more than name and email address to altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de. The reason we collect this information is we want to make it more easy to the user to prepare for long time care. These information will only be used for long time care.

Mit unserem Kontaktformular sammeln wir persönlichen Informationen wie Name und E-Mail-Adresse. Besucher können uns mehr als ihren Namen und E-Mail-Adresse übermitteln. Der Grund dafür, dass wir diese Informationen sammeln ist, dass wir die Vorbereitung auf die Heimaufnahme für den Nutzer möglichst einfsch gestalten wollen. Diese Informationen werden ausschließlich für die Heimaufnahme genutzt.

When users subscribe to get free newsletter from altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de. We use this information for sending free newsletter to the users that subscribe to our database. The information are only used to make contact with the visitors and us. 

Wenn Nutzer einen kostenlosen Newsletter von altenpflegeheim-unterm-regenbogen.de abonnieren, verwenden wir diese Informationen für das Senden des kostenlosen Newsletters an die Nutzer, und speichern diese in unserer Datenbank. Die Informationen werden ausschließlich zur Kontaktufnahhme zwischen uns und den Besuchern genutzt.

When users ask questions or provide comments to us, we use this information for replying back the question and comment that have been send to us.

Wenn Nutzer Fragen oder Anmerkungen an uns stellen, nutzen wir diese Informationen für die Beantwortung der Fragen und Kommentare, welche zu uns gesandt wurden.

The Change of This Privacy Policy
Änderungen dieser Datenschutz - Richtlinie

Since we continued improvement our website and quality and adding new features, we may need to make some change or add some new policy when we necessary. We may not inform to the visitor about change; but we may publish about the change on a specific date later.

Da wir laufend an der Verbesserung der Qualität unserer Website arbeiten und neue Funktionen hinzuzufügen, müssen wir eventuell einige Änderungen machen oder eine neue Politik umsetzen, wenn wir dies für notwendig halten. Wir können nicht alle Besucher über diese Veränderungen informieren, aber wir werden ab einem bestimmten Datum über die Änderungen informieren.

Contacting us - ihr Kontakt zu uns

If you have any questions about this privacy statement, the practices of this site, or your dealings with this site, you can contact us using the contact form.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Site oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über das Kontaktformular erreichen.

Stand: 09.05.2013